1 00:00:38,705 --> 00:00:41,083 إذن يا ليزا... - ليزا ولا شيء غير ذلك! 2 00:00:41,291 --> 00:00:42,626 كاسم أخير... 3 00:00:42,960 --> 00:00:45,170 يمكنك القول ليزا م في التقرير. 4 00:00:45,337 --> 00:00:46,463 والصبي؟ 5 00:00:47,130 --> 00:00:50,634 أعطني روبرت ملف فيرنر، مع W. 6 00:00:51,343 --> 00:00:53,929 كما تعلمون، الفتاة قاصر. - بطبيعة الحال. 7 00:00:55,722 --> 00:00:56,723 حسنا إذن... 8 00:00:57,140 --> 00:00:59,851 روبرت ويرنر, الجنسية: فرنسية. 9 00:01:00,394 --> 00:01:01,395 فرنسي؟ 10 00:01:02,020 --> 00:01:04,022 نعم. الألزاسي. 11 00:01:04,439 --> 00:01:08,485 من المؤسف. سوف الألمانية إعطاء المزيد في مثل هذه الحالة. 12 00:01:09,444 --> 00:01:13,198 19 سنة، عيون زرقاء، ميزات خاصة: وشم. 13 00:01:13,740 --> 00:01:15,367 أي نوع من الوشم؟ 14 00:01:18,245 --> 00:01:19,913 زهرة على ذراعه. 15 00:03:41,430 --> 00:03:43,181 مارينا كارناشيلي. 16 00:03:43,849 --> 00:03:44,975 يذهب. 17 00:03:56,778 --> 00:03:57,612 لو سمحت. 18 00:04:03,243 --> 00:04:06,079 حسنا، أنت الأخير شخص لرؤيتها. 19 00:04:06,538 --> 00:04:09,541 أنا وجميع الآخرين. - ولكنك أفضل صديق لها. 20 00:04:09,750 --> 00:04:11,668 لقد تحدثت بالفعل للآخرين. 21 00:04:11,877 --> 00:04:14,254 لكنني لا أعرف أي شيء. أنا أعرف فقط ما يعرفه الجميع. 22 00:04:14,421 --> 00:04:16,631 هذا ما تعتقده. ولكن هذا ليس صحيحا. 23 00:04:17,966 --> 00:04:20,427 الجميع يرى الأشياء بطرق مختلفة. 24 00:04:21,386 --> 00:04:22,554 في طريقهم. 25 00:04:23,555 --> 00:04:25,307 قل لي كل شيء منذ البداية. 26 00:04:25,599 --> 00:04:27,559 لقد أخبرتني عنه في المدرسة. 27 00:04:27,726 --> 00:04:29,936 ولكني رأيته ل لأول مرة في بولينيزيا. 28 00:04:30,103 --> 00:04:33,607 حسنا، هذا ما أطلقنا عليه. - وأين هذه بولينيزيا؟ 29 00:04:36,818 --> 00:04:39,237 حسنا، أين هو الآن؟ 30 00:04:41,281 --> 00:04:44,618 هناك! - اللعنة كم هو بعيد ... 31 00:04:48,997 --> 00:04:50,624 جورجيو! 32 00:05:01,510 --> 00:05:03,512 أدخل قفل عجلة القيادة. 33 00:05:03,637 --> 00:05:06,681 لماذا تأخذنا دائمًا إلى بولينيزيا؟ - سترى قريبا. 34 00:05:06,807 --> 00:05:07,974 دعنا نذهب، دعنا نذهب! 35 00:05:08,183 --> 00:05:10,560 لوريتا! إيزابيلا! 36 00:05:10,894 --> 00:05:12,771 هل كنت هنا من قبل؟ - لا. 37 00:05:12,896 --> 00:05:14,898 سترى ماذا شعب عظيم هم! 38 00:05:15,106 --> 00:05:16,066 هيا، هيا! 39 00:05:17,275 --> 00:05:20,654 أيضا حمام القدم؟ - لذا يمكنك غسل قدميك مرة واحدة على الأقل. 40 00:05:21,613 --> 00:05:23,448 غير مريح بعض الشيء، هذه بولينيزيا. 41 00:05:23,573 --> 00:05:26,409 ماذا لو انزلقت؟ - أوه، هذه الحجارة! 42 00:05:37,546 --> 00:05:38,922 هل أنت متحمس؟ 43 00:05:40,882 --> 00:05:42,968 حسنًا، ستراه مجددًا بعد قليل. 44 00:05:44,678 --> 00:05:45,387 يا! 45 00:05:46,513 --> 00:05:49,683 ينظر! - يا رجل، يا لها من ساخنة... 46 00:05:49,891 --> 00:05:52,102 ولهذا السبب يطلق عليها اسم بولينيزيا. 47 00:06:04,281 --> 00:06:06,324 وهذه مجرد البداية. - يأتي! 48 00:06:07,325 --> 00:06:08,785 دعنا نذهب، دعنا نذهب... 49 00:06:10,704 --> 00:06:11,872 هادئ هادئ... 50 00:06:15,625 --> 00:06:19,004 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ وحتى الأولاد... جميعهم تقريبًا عراة. 51 00:06:19,504 --> 00:06:20,839 هذا هو عملهم. 52 00:06:21,214 --> 00:06:23,049 أنت حقا فتاة.. 53 00:06:48,283 --> 00:06:51,870 يا إلهي! - وهناك واحد آخر. 54 00:06:59,127 --> 00:07:00,378 أنظر إليهم. 55 00:07:15,602 --> 00:07:17,312 ألم تره بعد؟ 56 00:07:17,687 --> 00:07:18,813 هيا، ابحث عنه! 57 00:07:19,481 --> 00:07:21,775 أم أنك خائف من أنه هنا مع شخص ما؟ 58 00:07:35,622 --> 00:07:37,290 مهلا، انظر! 59 00:07:38,249 --> 00:07:40,085 ينظر! - هذا! 60 00:07:50,887 --> 00:07:52,472 أنظر إليهم! 61 00:10:18,952 --> 00:10:21,746 أنت تلعب بشكل جيد! - نعم يعجبني. 62 00:10:22,163 --> 00:10:24,999 أنت المنشد. كما تعلمون، الذين سافروا حول العالم وهم يغنون. 63 00:10:25,416 --> 00:10:26,501 نعم بالتأكيد. 64 00:10:27,544 --> 00:10:29,379 أعلم أنك تعرف كل شيء. 65 00:10:30,296 --> 00:10:31,673 لا تبالغ. 66 00:10:32,882 --> 00:10:34,884 الشيء الوحيد الذي أريد أن أعرفه 67 00:10:35,176 --> 00:10:37,095 أنا لا أعرف ذلك. - ماذا؟ 68 00:10:49,274 --> 00:10:51,484 الشرطة! - يجري! 69 00:10:51,818 --> 00:10:54,612 أسرع! - فقط اهرب! 70 00:10:54,863 --> 00:10:56,739 جياني! جياني! 71 00:11:07,834 --> 00:11:09,460 هيا، هيا يا أولاد. 72 00:11:10,003 --> 00:11:11,296 دعنا نذهب، دعنا نذهب! 73 00:11:13,548 --> 00:11:15,758 أسرع أسرع! - اذهب، اذهب! 74 00:11:16,509 --> 00:11:17,427 لأعلى، اذهب! 75 00:11:17,802 --> 00:11:20,263 وأرتدي ملابسي مرة أخرى! - يا لها من قصة! 76 00:11:21,890 --> 00:11:24,058 حسنا، جيد جدا! - دعنا نذهب، دعونا نذهب. 77 00:11:28,354 --> 00:11:29,606 دعونا نذهب يا أولاد. 78 00:11:34,652 --> 00:11:37,530 هيا، هيا. ادخل. 79 00:11:38,990 --> 00:11:40,450 يجب أن أذهب الآن. 80 00:11:40,909 --> 00:11:42,660 أين؟ - للآخرين. - ولكن لماذا؟ 81 00:11:42,785 --> 00:11:44,746 أنت محظوظ أنت لم يتم القبض عليه. 82 00:11:45,205 --> 00:11:46,789 أنت لم تفعل أي شيء سيئ. 83 00:11:47,165 --> 00:11:50,084 ولم يفعل الآخرون ذلك. - ولكن بعد ذلك سوف تذهب إلى السجن! 84 00:11:53,838 --> 00:11:55,673 هناك أسلاف مشهورون: 85 00:11:56,549 --> 00:11:58,301 سقراط، غاندي، 86 00:11:58,676 --> 00:12:02,555 برتراند راسل، يسوع وغيرها الكثير. 87 00:12:03,223 --> 00:12:04,766 الكثير من الآخرين ... 88 00:12:21,032 --> 00:12:23,409 قلت لك لدينا لا علاقة لهم. 89 00:12:23,534 --> 00:12:26,537 هذه هي وثائقنا. نحن طلاب. من روما. 90 00:12:26,955 --> 00:12:28,539 هيا، أخرجوا هوياتكم. 91 00:12:28,706 --> 00:12:31,501 ماذا كنت تفعل هنا؟ - لا شئ. كنا فضوليين. 92 00:12:31,751 --> 00:12:33,586 حسنًا. اذهب الآن. 93 00:12:34,128 --> 00:12:36,839 فقط اذهب. لكن لا تختلطوا مع هؤلاء الناس بعد الآن. 94 00:12:37,090 --> 00:12:38,967 هيا، اذهب للمنزل الآن! 95 00:12:48,476 --> 00:12:51,312 وماذا تنتظر؟ هيا تحرك. 96 00:12:51,396 --> 00:12:53,314 لكن أنا... - هل أنت واحد من الآخرين؟ 97 00:12:53,731 --> 00:12:56,109 حسنًا، اذهب، اذهب إلى المنزل، دعنا نذهب! 98 00:13:21,009 --> 00:13:22,635 لماذا هم وليس نحن؟ 99 00:13:22,844 --> 00:13:24,637 حسنًا، نحن طلاب. 100 00:13:25,305 --> 00:13:28,141 هؤلاء كلاب ضالة ليس لديهم علامات. 101 00:13:37,859 --> 00:13:39,736 لذلك كان على تسجيل الشرطة؟ 102 00:13:39,861 --> 00:13:41,487 مثل كل الأجانب. 103 00:13:41,779 --> 00:13:44,490 العرف هو ذلك شائع في جميع البلدان. 104 00:13:47,785 --> 00:13:50,621 هل يدخن؟ أعني: هل هو يتعاطى المخدرات؟ 105 00:13:50,788 --> 00:13:51,581 لا. 106 00:13:52,540 --> 00:13:55,043 لهذا السبب، فهو لا يفعل ذلك حتى تدخين السجائر. 107 00:13:56,085 --> 00:13:56,919 لا... 108 00:13:57,545 --> 00:13:59,797 فهو لم يرتكب أي خطأ، 109 00:14:00,798 --> 00:14:01,758 حتى ذلك الحين. 110 00:14:04,969 --> 00:14:06,137 ها هم، إنهم قادمون! 111 00:14:07,972 --> 00:14:10,808 لكن يا أطفال ماذا تفعلون؟ اذهب إلى المنزل. 112 00:14:12,477 --> 00:14:14,687 عفوا هل أنت أستاذ جامعي؟ - نعم. 113 00:14:14,812 --> 00:14:17,523 وكنت مدرس الأدب لليزا، أليس كذلك؟ - نعم. 114 00:14:17,690 --> 00:14:19,734 كيف كانت ليزا؟ أي نوع من الفتاة كانت؟ 115 00:14:19,859 --> 00:14:21,778 لا تشوبها شائبة فتاة بكل الطرق . 116 00:14:21,903 --> 00:14:24,072 المجتهد الذكي المتعلم. 117 00:14:25,490 --> 00:14:27,617 والعائلة؟ - عائلة مثالية. 118 00:14:27,742 --> 00:14:29,786 والدها رجل صناعي كبير. 119 00:14:29,911 --> 00:14:32,538 في أي صناعة؟ - السيارات. 120 00:15:44,902 --> 00:15:48,781 والدك سيأتي قريبا يا آنسة. - شكرا لك، سأنتظره هنا. 121 00:16:34,118 --> 00:16:37,371 المهندسين! يرجى العذر انا نسيت شي : 122 00:16:37,497 --> 00:16:39,373 مشكلة أن يستغرق دقيقة واحدة فقط. 123 00:16:39,499 --> 00:16:40,958 إذا كان بإمكاني أن أسألك. 124 00:16:42,627 --> 00:16:43,419 لو سمحت. 125 00:17:06,817 --> 00:17:08,903 مارينا؟ أوه، هذا أنت. 126 00:17:09,111 --> 00:17:11,572 أنا مع أبي في المصنع. أنا في انتظاره. 127 00:17:11,906 --> 00:17:12,865 أنا آسف، ماذا؟ 128 00:17:13,115 --> 00:17:15,076 لقد خرجوا مرة أخرى، هل رأيته؟ 129 00:17:15,201 --> 00:17:18,204 متى كان ذلك؟ نعم، نعم، أنا قادم! شكرًا. الوداع! 130 00:17:54,282 --> 00:17:57,368 تعجبني فكرة عصر النهضة هذه لوجيا على الجدران الرومانية. 131 00:17:57,868 --> 00:18:00,329 هل تعلم أنك التحدث مثل الإيطالي الحقيقي؟ 132 00:18:00,496 --> 00:18:01,789 أحب أن أعتقد ذلك. 133 00:18:02,832 --> 00:18:04,208 أنا لقيط. 134 00:18:06,168 --> 00:18:07,378 ماذا تقصد؟ 135 00:18:16,012 --> 00:18:17,597 والدي الألزاسي. 136 00:18:18,556 --> 00:18:20,141 والدتي إيطالية. 137 00:18:26,897 --> 00:18:31,402 كم هو جميل في الخارج. - الكثير من الدراما بسبب يومين في السجن. 138 00:18:31,861 --> 00:18:35,239 لقد حبسوا صديقًا، وهو طالب هندسة معمارية لمدة شهرين. 139 00:18:35,573 --> 00:18:37,033 هل كنت في الحب معه؟ 140 00:18:37,533 --> 00:18:40,870 لبضعة أيام. لكنه كان كذلك قبل أن يخرج مرة أخرى. 141 00:18:46,584 --> 00:18:50,254 في عمرك يا حب يأتي ويذهب. 142 00:18:51,756 --> 00:18:53,049 هذا ليس صحيحا. 143 00:18:54,592 --> 00:18:57,303 أنا فقط بحاجة إلى الوقوع في الحب بجدية. 144 00:19:01,265 --> 00:19:02,808 ألا تصدقني؟ 145 00:19:04,644 --> 00:19:06,854 دعونا نصعد. أريد أن رؤية هذا لوجيا عن قرب. 146 00:19:06,979 --> 00:19:09,231 لقد فات الوقت بالفعل، أنا يجب أن أعود إلى المنزل. 147 00:19:09,649 --> 00:19:12,109 كيف ذلك؟ - لماذا؟ لأنهم ينتظرونني. 148 00:19:12,652 --> 00:19:14,028 ينبغي عليهم ذلك. 149 00:19:14,403 --> 00:19:15,988 هذا المكان جميل جدا 150 00:19:16,614 --> 00:19:19,075 لا يعجبك؟ - بالطبع أحب ذلك. 151 00:19:19,492 --> 00:19:22,119 ألا تتذكر قابلتني هنا؟ 152 00:19:22,411 --> 00:19:25,289 حتى. - يجب أن أذهب الآن. - ولكن لماذا؟ 153 00:19:25,665 --> 00:19:29,043 أوه، روبرت، هناك القواعد التي عليك احترامها. 154 00:19:33,214 --> 00:19:35,091 وسترون في نفس اليوم 155 00:19:38,010 --> 00:19:40,054 سيكون لديك نفس الشيء عدد الأطفال، 156 00:19:40,888 --> 00:19:43,265 لكنك لن تجرب هذه اللحظة مرة أخرى، 157 00:19:43,557 --> 00:19:45,101 هذه ساعة واحدة. 158 00:19:46,519 --> 00:19:47,436 لماذا؟ 159 00:19:50,189 --> 00:19:51,315 استمع يا روبرت، 160 00:19:51,607 --> 00:19:55,569 لماذا لا تأتي لزيارتي في المنزل بعد العشاء؟ هل تحب؟ 161 00:19:56,946 --> 00:19:57,697 أين؟ 162 00:20:48,873 --> 00:20:49,957 أنا أدفع. 163 00:20:51,125 --> 00:20:51,876 لا. 164 00:20:52,668 --> 00:20:54,962 لا، أنا أنجح. - أنا أدفع. 165 00:20:56,714 --> 00:20:59,842 ادفع ... أريد أن أرى. 166 00:21:00,760 --> 00:21:03,012 أنا خارج. - ثلاث ارسالات ساحقة. 167 00:21:03,345 --> 00:21:06,223 عندي شارع. - تهانينا! 168 00:21:07,308 --> 00:21:08,976 جيوفاني، إلى أين أنت ذاهب؟ 169 00:21:09,643 --> 00:21:12,354 الشابة لديها زائر. - أوه، حسنا، فقط اذهب. 170 00:21:13,606 --> 00:21:15,441 هل سمعت يا بلدي ابنة لديها زائر! 171 00:21:15,566 --> 00:21:17,568 يجب أن أعترف لنفسي أنها لم تعد طفلة. 172 00:21:17,693 --> 00:21:20,696 إنه دائما هكذا مع الأطفال. - السنوات تمر بالفعل. 173 00:21:20,821 --> 00:21:24,575 أيضا في حالتك! - كم هو لطيف! نعم ربما هذا صحيح ... 174 00:21:25,326 --> 00:21:28,204 هل رأيت؟ أستطيع دعوة الأصدقاء إلى المنزل. 175 00:21:29,371 --> 00:21:32,249 والداي حديثان للغاية، يعطونني الحرية الكاملة. 176 00:21:34,335 --> 00:21:38,506 كما هو الحال في أوروبا. - ماذا يعني ذلك؟ إيطاليا هي أيضا أوروبا. 177 00:21:42,551 --> 00:21:45,429 لكن من العار أن تتمكن من ذلك كن بالخارج حتى الساعة 12:30 ظهرًا فقط. 178 00:21:45,971 --> 00:21:47,640 متى تأكل؟ 179 00:21:49,016 --> 00:21:50,893 عندما أشعر بالجوع. - ولديك دائما، 180 00:21:51,018 --> 00:21:53,646 عندما تشعر بالجوع، شيء للأكل؟ 181 00:21:55,731 --> 00:21:56,774 بالطبع. 182 00:21:59,235 --> 00:22:01,070 وماذا يفعل والدك؟ 183 00:22:01,987 --> 00:22:05,658 يخمن! - رسام؟ - لا، إنها صناعية أكثر. 184 00:22:06,200 --> 00:22:10,079 كيف تقتل والدتك وقتها؟ - الآن هي تلعب لعبة البوكر. 185 00:22:12,206 --> 00:22:15,209 وأنت؟ - أنا؟ أنا ... 186 00:22:17,044 --> 00:22:18,921 وأنت؟ ماذا تفعل؟ 187 00:22:20,005 --> 00:22:23,175 أنا هنا معك. وأنا أحب ذلك. 188 00:22:27,888 --> 00:22:29,807 ماركو! - مرحبًا! - مرحبًا! 189 00:22:29,890 --> 00:22:33,727 رجل البيت! - في وقت مبكر جدا اليوم، ماذا حدث؟ 190 00:22:34,186 --> 00:22:37,064 كيف حالكم جميعا؟ - مفاجأة جميلة! 191 00:22:38,941 --> 00:22:40,985 ما هو اليوم؟ - يوم الخميس. 192 00:22:41,193 --> 00:22:42,486 الخميس... 193 00:22:43,946 --> 00:22:46,073 بوكر الخميس. - هذا صحيح! 194 00:22:46,323 --> 00:22:48,993 فقط استمر، وإلا سوف تفقد إيقاعك. 195 00:22:50,786 --> 00:22:52,663 وبعد ذلك سوف تلومني! 196 00:22:53,747 --> 00:22:54,832 مارتيني. 197 00:22:56,083 --> 00:22:59,128 هل ليزا في المنزل؟ - نعم. لديها ضيف. 198 00:23:00,296 --> 00:23:01,088 لو سمحت. 199 00:23:01,297 --> 00:23:02,464 ومن هو؟ 200 00:23:03,007 --> 00:23:06,552 حسنا، أنا لم أره. إنه أجنبي. صبي. 201 00:23:06,677 --> 00:23:09,138 من عليه أن يعطي؟ - أنا! - لم تقم بذلك بالفعل؟ 202 00:23:09,263 --> 00:23:11,140 أنت دائما تسبب البلبلة. 203 00:23:11,891 --> 00:23:14,101 اعذرني. أراك لاحقًا. 204 00:23:14,435 --> 00:23:16,312 الوداع! - وداعا ماركو! 205 00:23:17,730 --> 00:23:19,565 حلو زوجك... 206 00:23:27,740 --> 00:23:28,616 الأب! 207 00:23:33,370 --> 00:23:34,288 أب! 208 00:23:40,920 --> 00:23:41,712 الأب ... 209 00:23:42,838 --> 00:23:43,964 هذا روبرت. 210 00:24:03,651 --> 00:24:07,071 آسف يا أبي. أشعلت سيجارة. 211 00:24:20,960 --> 00:24:23,587 كن مطمئنا، إنه مجرد تبغ. 212 00:24:25,965 --> 00:24:29,510 لقد كنت دائما متفهما الأب. ربما أكثر من اللازم. 213 00:24:31,637 --> 00:24:33,430 ربما ارتكبت خطأ. 214 00:24:34,515 --> 00:24:36,058 لكنني لا أصدق ذلك. 215 00:24:38,143 --> 00:24:41,647 لقد تغير الزمن كثيرا. جذريا. 216 00:24:43,273 --> 00:24:45,275 لقد تغير المجتمع. 217 00:24:46,360 --> 00:24:48,862 العلاقات الأخلاقية والقيم. 218 00:24:50,948 --> 00:24:53,659 حتى أن الكهنة جددوا الكتلة. إنها فوضى. 219 00:24:53,784 --> 00:24:57,204 من الصعب التثقيف. لقد أصبح الأمر صعبا 220 00:24:57,329 --> 00:24:59,915 لفهم ويكون يفهمها الأطفال. 221 00:25:00,124 --> 00:25:01,792 في الواقع، إنه أمر صعب للغاية. 222 00:25:02,334 --> 00:25:04,044 من الصعب أن تكون أباً. 223 00:25:04,294 --> 00:25:07,006 اضطررت إلى اللجوء إلى السلطة مرة أخرى. 224 00:25:08,924 --> 00:25:10,843 لأن الأب...يعني... 225 00:25:11,552 --> 00:25:13,595 بغض النظر عن مدى حداثة الأب، 226 00:25:14,221 --> 00:25:16,557 مهما كانت تقدمية أفكارك هي، 227 00:25:17,016 --> 00:25:19,143 مهما كان الأفق واسعا 228 00:25:19,643 --> 00:25:22,813 وما زال يتحمل المسؤولية لحياة ابنته. 229 00:25:23,731 --> 00:25:27,401 يبدو لي أنه حقيقي وأخلاقي المسؤولية، أكثر من كونها قانونية. 230 00:25:28,193 --> 00:25:32,406 والخبرة تلعب أيضا الدور والعمر والتربية. 231 00:25:33,657 --> 00:25:35,659 عليك أن تفهميني الآن يا ليزا. 232 00:25:37,036 --> 00:25:39,580 أنا لا أقول هذا الصبي هو لا يصلح لشيء. 233 00:25:40,372 --> 00:25:41,999 لا أحد لديه أي شيء ضده. 234 00:25:42,374 --> 00:25:45,502 أعني فقط أنه ليس كذلك الشركة المناسبة لك. 235 00:25:45,919 --> 00:25:47,755 لأي سبب؟ - لأن... 236 00:25:48,088 --> 00:25:51,091 لأنه في مكان مختلف العالم، عقلية مختلفة. 237 00:25:52,384 --> 00:25:54,094 وبعد ذلك، لنكون صادقين، 238 00:25:54,344 --> 00:25:57,723 فهو شخص لديه بالفعل كان له تعاملات مع الشرطة 239 00:25:58,557 --> 00:26:00,851 بوم ، غير اجتماعي. 240 00:26:02,186 --> 00:26:04,021 أنت تتحدث مثل العم ميشيل ... 241 00:26:04,396 --> 00:26:07,941 العم ميشيل ... العم ميشيل فاشية! وأحمق! 242 00:26:08,192 --> 00:26:10,402 ومع ذلك فأنت الآن تتحدث مثله. - ليزا! 243 00:26:10,861 --> 00:26:13,739 الآن أنت تبالغ. -اتركها وشأنها ياحبيبي. 244 00:26:15,032 --> 00:26:16,825 الآن كل شيء عنك. 245 00:26:18,243 --> 00:26:22,122 وما أقوله أقوله لمصلحتك. وعليك أن تفهمني. 246 00:26:23,082 --> 00:26:25,375 أفعل؟ وأنت لا تفعل ذلك يجب أن تفهمني؟ 247 00:26:25,626 --> 00:26:27,711 لكنني أفهمك جيدًا 248 00:26:28,003 --> 00:26:31,090 وأفهم أيضًا أنك هم أصغر من أن يروا بوضوح. 249 00:26:31,548 --> 00:26:34,802 ولماذا ترى بوضوح؟ لم تقل كلمة واحدة واضحة. 250 00:26:44,728 --> 00:26:47,356 ثم سأخبرك الكلمة الواضحة الآن: 251 00:26:48,982 --> 00:26:52,486 لا يمكنك رؤية هذا الصبي بعد الآن! نقطة ومطابقة. 252 00:26:56,740 --> 00:26:58,158 أكرهك. 253 00:26:59,326 --> 00:27:02,329 حتى يومنا هذا، هي دائما حصلت مع عائلتها. 254 00:27:03,330 --> 00:27:06,250 هل تعتقد أنهم استمروا لرؤية بعضنا البعض؟ 255 00:27:07,334 --> 00:27:10,295 نعم كلما كنا جميعا... - لا، وحده. 256 00:27:12,881 --> 00:27:14,758 هل رأيتم بعضكم البعض بمفردكم؟ 257 00:27:15,801 --> 00:27:19,263 لا، لقد تراجعوا في كثير من الأحيان إلى الزاوية للحديث 258 00:27:19,555 --> 00:27:22,558 لكننا كنا دائمًا في مجموعة. - في جماعة... 259 00:27:24,893 --> 00:27:26,979 وأين التقيتما؟ 260 00:27:28,188 --> 00:27:31,441 في العديد من الأماكن: في الساحة إقليدس، الثالوث دي مونتي ... 261 00:27:31,567 --> 00:27:34,236 في ساحة نافونا أو في "كوفو". 262 00:27:36,196 --> 00:27:37,281 في "كوفو".. 263 00:27:39,158 --> 00:27:40,868 ما هو هذا كوفو من المفترض أن يكون؟ 264 00:27:41,869 --> 00:27:44,997 لقد أطلقنا عليه ذلك. إنه قارب على نهر التيبر. 265 00:27:45,247 --> 00:27:46,665 هناك صندوق الموسيقى والمشروبات 266 00:27:46,790 --> 00:27:49,626 مقابل 100 ليرة. يمكنك أيضًا الرقص. 267 00:28:32,294 --> 00:28:34,755 أوه، مرحبا ليزا! لقد حان الوقت جئت! 268 00:28:34,880 --> 00:28:37,925 لقد عاد روبرت الخاص بك هناك مع اثنين من طلاب الفنون. 269 00:28:52,189 --> 00:28:53,315 مرحبا ليزا. 270 00:28:55,692 --> 00:28:57,069 لقد تأخرت. 271 00:28:57,277 --> 00:28:59,655 لكنك تستمتع بوقتك، أليس كذلك؟ - على العكس تماما. 272 00:28:59,780 --> 00:29:01,949 Covo الخاص بك ليس بالنسبة لي. - ليزا! 273 00:29:02,032 --> 00:29:05,702 وأخيرا، كنا في انتظاركم! - هنا، بالأمس كان هناك حفل في المنزل، 274 00:29:05,827 --> 00:29:07,913 أحضرت معي الطعام والشراب. - عظيم! 275 00:29:07,996 --> 00:29:10,082 هذا سيجعل الوداع الحزب أكثر نجاحا. 276 00:29:10,332 --> 00:29:13,919 يا أولاد، هناك طعام وشراب هنا! - أي نوع من الوداع؟ 277 00:29:16,380 --> 00:29:18,966 وداعي. قلت أنني سأذهب بعيدا. 278 00:29:20,050 --> 00:29:22,886 انها بصوت عال جدا هنا. دعنا نذهب للخارج. 279 00:29:32,896 --> 00:29:34,314 أنا متجه إلى البحر. 280 00:29:34,439 --> 00:29:38,110 المدينة مسلية مثل عادلة، جيدة لقضاء عطلة. 281 00:29:38,819 --> 00:29:41,071 الآن أنا بحاجة إلى الحياة. الحياة الحقيقية. 282 00:29:41,488 --> 00:29:43,365 الذي لا تجده إلا عن طريق البحر. 283 00:29:44,199 --> 00:29:47,536 وهناك الكثير من الأسماك في البحر الذي يمكنك صيده وتناوله. 284 00:29:48,662 --> 00:29:51,748 حاول اصطياد الثور في المدينة وأكله. 285 00:29:56,128 --> 00:29:59,089 سيكون من الخطأ لو بقيت هنا على أي حال. - كيف ذلك؟ 286 00:30:03,135 --> 00:30:04,720 من الصعب القول. 287 00:30:05,012 --> 00:30:07,389 انظر: أفكار مترجمة إلى كلمات، 288 00:30:08,015 --> 00:30:09,558 تصبح مبتذلة جدا. 289 00:30:10,434 --> 00:30:12,769 حقيقة أنك ... أنني ... 290 00:30:14,479 --> 00:30:16,440 باختصار، هذا أفضل أن أذهب بعيدا. 291 00:30:16,690 --> 00:30:19,026 متى؟ - صباح. 292 00:30:19,901 --> 00:30:22,237 يمكنني أن أكون حراً طوال اليوم اليوم. 293 00:30:23,030 --> 00:30:23,905 نعم و...؟ 294 00:30:24,573 --> 00:30:26,950 عندي فيلا على البحر مباشرة على الماء. 295 00:31:10,577 --> 00:31:12,704 من أي بلد حضرتك؟ - أنا الألزاسي. 296 00:31:13,080 --> 00:31:15,040 أنت أيضاً؟ - لا، أنا روماني. 297 00:31:15,290 --> 00:31:17,501 وسمحوا لك فقط تذهب لوحدك؟ 298 00:31:17,709 --> 00:31:19,169 أنا لست وحدي. 299 00:31:19,378 --> 00:31:21,505 يبدو صغيرًا جدًا بالنسبة لي. 300 00:31:21,630 --> 00:31:22,547 لماذا؟ 301 00:31:22,672 --> 00:31:25,425 تماما مثل ذلك. للسفر العالم في الشركة. 302 00:31:25,759 --> 00:31:28,804 صغير جدًا على السفر العالم بمفردك أم مع الشركة؟ 303 00:31:29,346 --> 00:31:30,889 صغير جدًا يبقى صغيرًا جدًا. 304 00:31:35,769 --> 00:31:38,855 أنا لا أتحرك حتى حول العالم. سأذهب إلى منزلي في سيرسيو. 305 00:31:40,399 --> 00:31:43,068 يبقى منزلك هو أجمل مكان في العالم. 306 00:31:43,193 --> 00:31:46,113 هل تحب أن تكون في المنزل؟ - أنا؟ ليس أنا! 307 00:31:58,542 --> 00:32:00,669 شكرًا لك. - كان ذلك لطفًا كبيرًا منك. 308 00:32:00,752 --> 00:32:02,170 على الرحب والسعة. 309 00:32:02,963 --> 00:32:06,508 انتبهوا يا أطفال! العالم جميل في عمرك! 310 00:32:09,511 --> 00:32:13,932 بصراحة، بدا وكأنه فتى جيد بالنسبة لي أيضا. وصغار جدا. 311 00:32:15,434 --> 00:32:18,562 وعندما قرأت عنها في الجريدة وشاهدت الصور.. 312 00:32:18,687 --> 00:32:21,106 نعم / نعم. البروتوكول. وقع هنا. 313 00:32:23,108 --> 00:32:25,068 مركز الدرك في سيرسيو. 314 00:32:25,277 --> 00:32:28,488 لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح، نعم؟ - عفوا، ما اسمك؟ 315 00:32:28,947 --> 00:32:31,199 كولوتشي. فرانشيسكو كولوتشي. 316 00:32:32,534 --> 00:32:35,704 هذا يكلف 5000 ليرة بسبب النقل غير المصرح به للركاب. 317 00:32:35,829 --> 00:32:36,705 لكن... 318 00:32:36,913 --> 00:32:40,500 لقد جئت إلى هنا طوعا. اعتقدت أنني كنت أفعل شيئا جيدا. 319 00:32:40,625 --> 00:32:42,544 نعم بالتأكيد. وأنت فعلت شيئا جيدا. 320 00:32:42,669 --> 00:32:45,130 نعم، ولكن المخالفة لا تزال موجودة. 321 00:32:47,424 --> 00:32:49,050 وقع بالفعل. 322 00:33:29,341 --> 00:33:30,008 غير متاح؟ 323 00:33:35,138 --> 00:33:36,598 أنا لا أحب ذلك. 324 00:33:39,226 --> 00:33:42,103 هذا جميل. تناسبها بشكل جيد في المناظر الطبيعية. 325 00:33:42,771 --> 00:33:44,981 ولكن لدينا لدينا معدات الصيد هناك. 326 00:33:45,774 --> 00:33:48,401 انها جميلة. يبدو أن لقد نمت من تلقاء نفسها. 327 00:33:50,987 --> 00:33:53,198 يأتي! دعونا نلقي نظرة. 328 00:33:54,824 --> 00:33:55,659 يأتي. 329 00:34:19,683 --> 00:34:21,643 كان أبي قد صنع الشباك ضيق جدا حتى أنه حتى 330 00:34:21,768 --> 00:34:26,147 لم تتمكن الزريعة من المرور. الصغار جدا. 331 00:34:30,652 --> 00:34:33,613 لقد لعبت في هذا الكوخ عندما كنت صغيرا جدا. 332 00:34:35,782 --> 00:34:37,617 كل ما تحتاجه موجود هنا. 333 00:34:38,159 --> 00:34:41,329 ينظر! أنظر هنا: مثالي معدات الغوص، أليس كذلك؟ 334 00:34:41,454 --> 00:34:44,082 أنا أحب الصيد. ولكن من دون كل هذا العتاد. 335 00:34:44,749 --> 00:34:47,877 اتركه وشأنه. - بالنسبة لي يجب أن تتمتع الأسماك بفرص متساوية. 336 00:34:49,504 --> 00:34:51,423 أنا حقا أحب هذه المقصورة. 337 00:34:52,549 --> 00:34:55,719 أنت لم ترى أكثر شيء جميل بعد: انظر! 338 00:34:58,805 --> 00:35:00,056 هل أحببت ذلك؟ 339 00:35:03,393 --> 00:35:04,644 انها رائعة. 340 00:35:13,778 --> 00:35:14,988 يا له من صاري! 341 00:35:18,658 --> 00:35:21,077 هل هذا 6x40؟ - نعم البرق. 342 00:35:21,745 --> 00:35:23,830 مع ريح جيدة يجب أن تنزلق بشكل صحيح. - بالطبع! 343 00:35:23,955 --> 00:35:27,167 في بعض الأحيان ذهبت إلى الجزر مع أبي. إنهم بعيدون. 344 00:35:30,545 --> 00:35:31,921 إذن هل يعجبك؟ 345 00:35:33,798 --> 00:35:35,967 هذا قارب حقيقي. - وانظر، 346 00:35:36,092 --> 00:35:39,638 إذا قمت بفتح البوابة، فإنه يعمل على وسائد الهواء وأنت على الفور في الماء. 347 00:35:40,722 --> 00:35:44,225 اسمك من فضلك. - دي تبرع. دومينيكو دي دوناتي. 348 00:35:44,643 --> 00:35:46,686 إذن أنت حارس هذه الفيلا؟ 349 00:35:46,811 --> 00:35:49,898 نعم أنا الراعي والفكر لم أكن أفعل أي شيء خاطئ. 350 00:35:50,023 --> 00:35:51,733 يرجى التحدث بصوت أعلى في الميكروفون. 351 00:35:51,858 --> 00:35:55,612 على أية حال، لم أكن أعتقد أنني كان يفعل أي شيء سيئ أو غير قانوني. 352 00:35:55,737 --> 00:35:58,281 لا تقلق. أنا صحفي. 353 00:35:58,406 --> 00:36:01,368 هكذا فكرت كان كل شيء على ما يرام؟ 354 00:36:01,618 --> 00:36:04,746 نعم، كل شيء سيكون كن بخير بالطبع. 355 00:36:04,996 --> 00:36:07,957 قالت لي السيدة أنهم كانوا مجرد الخروج قليلا. 356 00:36:08,124 --> 00:36:11,252 وأقول: أتمنى لك الأب لا يكتشف ذلك. 357 00:36:11,378 --> 00:36:13,421 وأنت : أتمنى . 358 00:37:22,532 --> 00:37:24,033 هل تعطيني قبلة؟ 359 00:38:47,283 --> 00:38:52,539 وبحسب التقرير فإن الرياح كانت السرعة 7 حسابات من الغرب إلى الجنوب الغربي. 360 00:38:52,914 --> 00:38:55,625 وكانت حالة البحر بين 1 و 2 يعني 361 00:38:55,834 --> 00:38:58,211 ظروف الإبحار المثالية. 362 00:38:58,586 --> 00:39:01,422 في هذا الطقس، قارب مثل البرق، بنيت ل 363 00:39:01,548 --> 00:39:04,759 تكون مبسطة جدا، يمكن يمكنك بسهولة القيام بـ 7 أو 8 أميال في الساعة. 364 00:39:05,051 --> 00:39:08,763 كان هناك حديث عن حادث محتمل. هل تفعل أي شيء للعثور عليهم؟ 365 00:39:08,888 --> 00:39:10,807 شئ ما؟ لا بد أنك تمزح. 366 00:39:12,725 --> 00:39:17,313 أنتم يا أهل الصحيفة تصدقون ذلك عندما يختفي شخص ما في البحر، 367 00:39:17,939 --> 00:39:21,317 بدأنا على الفور في البحث جهاز يتكون من مئات الأشخاص. 368 00:39:21,568 --> 00:39:24,195 بغض النظر عن التكاليف والخسائر. 369 00:39:47,010 --> 00:39:50,555 إلى جميع الوحدات، إلى جميع الوحدات: 370 00:39:50,847 --> 00:39:54,809 البرق مفقود بين سيرسيو والجزر البونتينية. 371 00:39:55,143 --> 00:39:58,479 أكرر: بين سيرسيو والجزر البونتينية. 372 00:40:00,189 --> 00:40:04,736 مفهوم. تحديد المسار لمنطقة معينة. - الدورة 195. 373 00:40:14,245 --> 00:40:15,872 منفذ 30 درجة. 374 00:40:20,793 --> 00:40:23,338 لا توجد نتائج في المنطقة المعينة. 375 00:40:24,589 --> 00:40:28,760 نتجه جنوبا. نتجه جنوبا. نهاية. 376 00:42:53,738 --> 00:42:56,741 ولا أحد يعيش هناك؟ - لا، إنها مهجورة تماما. 377 00:43:01,162 --> 00:43:02,080 انتبه! 378 00:43:04,457 --> 00:43:05,374 روبرت! 379 00:43:07,085 --> 00:43:08,169 روبرت! 380 00:43:20,723 --> 00:43:22,809 هل آذيت نفسك؟ - لا. 381 00:43:23,226 --> 00:43:25,561 لقد جنحت. - وماذا الآن؟ 382 00:43:26,062 --> 00:43:29,315 هل يمكنك السباحة؟ - بطبيعة الحال. لدينا أيضًا مراتب هوائية. 383 00:43:29,440 --> 00:43:32,944 بخير. أخرجهم. سنقوم بتحميلهم مع كل ما يمكننا حمله. 384 00:43:33,069 --> 00:43:34,904 أي الأشياء؟ - كل شئ. 385 00:43:35,822 --> 00:43:38,449 إنها جزيرة مهجورة، أليس كذلك؟ علينا أن ندافع عن أنفسنا. 386 00:43:38,574 --> 00:43:40,743 دعونا لا نضيع أي وقت. هيا، هيا. 387 00:43:41,369 --> 00:43:43,955 كنت قلقة جدا. 388 00:46:57,773 --> 00:46:59,400 وهذا ما أسميه الحياة. 389 00:47:10,453 --> 00:47:13,122 ماذا لديك؟ - أنا بارد قليلا. 390 00:47:13,664 --> 00:47:14,915 في هذه الشمس؟ 391 00:47:22,214 --> 00:47:24,467 غريب. إنه بسبب البلوزة المبللة 392 00:47:25,134 --> 00:47:27,928 لماذا لا تخلعه؟ خلعه سوف يفيدك. 393 00:47:28,054 --> 00:47:30,014 وسنضعه في الشمس حتى يجف. 394 00:47:37,980 --> 00:47:39,440 انظر، هناك مرة أخرى! 395 00:47:51,369 --> 00:47:53,579 أعطني البلوزة. سأضعه في الشمس. 396 00:48:03,923 --> 00:48:04,840 روبرت! 397 00:48:21,774 --> 00:48:23,359 إذن ماذا تنتظر؟ 398 00:48:58,102 --> 00:48:59,270 هل مازلت على قيد الحياة؟ 399 00:49:00,020 --> 00:49:00,729 نعم. 400 00:49:05,860 --> 00:49:08,487 إذا لم تدخل الشمس سوف تتجمد أكثر. 401 00:49:08,821 --> 00:49:10,614 لا، لا، الجو دافئ هنا. 402 00:49:12,658 --> 00:49:15,453 هيا، لا تخجل! لا أحد هنا. 403 00:49:21,625 --> 00:49:22,918 هل مازلت على قيد الحياة؟ 404 00:49:24,837 --> 00:49:26,297 نعم ما زلت على قيد الحياة. 405 00:49:27,298 --> 00:49:28,340 كل ما هو أفضل. 406 00:52:27,102 --> 00:52:29,355 دعني أجفف نفسي في الشمس. 407 00:52:33,609 --> 00:52:35,319 لم أعد أشعر بالخجل. 408 00:52:36,403 --> 00:52:38,447 ولماذا يجب أن تخجل؟ 409 00:52:57,424 --> 00:52:59,343 يجب أن نعطي الجزيرة اسما. 410 00:52:59,468 --> 00:53:01,679 لأي سبب؟ - بهذه الطريقة سوف تنتمي إلينا أكثر. 411 00:53:01,762 --> 00:53:05,224 إنه أمر لا يصدق كيف الرغبة لأن الحيازة متجذرة في النساء. 412 00:53:05,933 --> 00:53:07,267 هل هذا شيء شرير؟ 413 00:53:07,476 --> 00:53:09,395 أصل كل الشرور. 414 00:53:12,856 --> 00:53:15,693 ومع ذلك، أود لإعطاء الجزيرة اسما. 415 00:53:17,069 --> 00:53:18,445 دعنا نسميها... 416 00:53:19,029 --> 00:53:19,988 ميتسو. 417 00:53:21,198 --> 00:53:25,077 ميتسو؟ ماذا يعني ذلك؟ - باللغة التايلاندية تعني: زهرة. 418 00:53:26,704 --> 00:53:28,872 ميتسو ... أنا أحب ميتسو. 419 00:53:42,720 --> 00:53:44,430 ألن يصبح جيدًا قريبًا؟ 420 00:53:45,931 --> 00:53:49,768 لا أنصحه بعدم القيام بذلك كن جيدًا بعد كل هذا الجهد. 421 00:53:54,231 --> 00:53:57,484 بيض النورس محلية الصنع مع الطماطم البرية المقطوفة في المنزل. 422 00:53:57,693 --> 00:54:01,530 المأكولات البحرية الطبيعية, التين البري والفواكه الطازجة. 423 00:54:01,947 --> 00:54:03,991 يبدو غريبا لتناول الطعام في هذا الوقت. 424 00:54:04,074 --> 00:54:06,285 من الجميل أن تأكل عندما أنت جائع، أليس كذلك؟ 425 00:54:06,535 --> 00:54:08,287 المدينة بعيدة جداً. 426 00:54:57,795 --> 00:54:59,338 ماذا تفكر؟ 427 00:54:59,797 --> 00:55:02,090 من لا شيء. - عن والديك؟ 428 00:55:02,633 --> 00:55:06,220 لا، إنهم بعيدون جدًا. لم أعد أفهمهم. 429 00:55:10,349 --> 00:55:12,267 هناك تناقض بين 430 00:55:12,476 --> 00:55:14,228 ماذا يقولون وكيف يعيشون. 431 00:55:14,353 --> 00:55:17,272 يعلمونك أن تفعل الأشياء أنهم لا يفعلون ذلك بأنفسهم. 432 00:55:17,356 --> 00:55:20,359 وبعد ذلك يمنعونك من القيام بذلك شيء يفعلونه هم أنفسهم بهدوء. 433 00:55:20,818 --> 00:55:22,736 لماذا يقولون أنني قصير؟ 434 00:55:23,278 --> 00:55:24,696 ماذا يعني ذلك؟ 435 00:55:26,782 --> 00:55:28,867 نعم هذا صحيح، أنا قصير. 436 00:55:29,159 --> 00:55:30,661 لكنها هي نفسها كذلك. 437 00:55:31,453 --> 00:55:33,997 والدي رجل أعمال. 438 00:55:35,499 --> 00:55:38,377 لقد وعظني من أجل سنوات عليك أن تكون صادقا. 439 00:55:39,002 --> 00:55:40,295 وهذا صحيح. 440 00:55:42,756 --> 00:55:45,551 ثم اكتشفت ذلك فهو لم يكن صادقاً في نفسه، 441 00:55:45,926 --> 00:55:48,053 لكنه مقتنع بأنه كان كذلك. 442 00:55:49,429 --> 00:55:50,931 وعدم أمانته 443 00:55:51,765 --> 00:55:55,602 ليس خيانة الأمانة على الإطلاق. لا! إنها مهارة. 444 00:56:00,023 --> 00:56:01,233 فهو كذلك 445 00:56:01,984 --> 00:56:05,112 رجل أعمال ذكي جدا وصادق. 446 00:56:08,031 --> 00:56:10,200 لكن لا يمكنك السرقة بأمانة. 447 00:56:12,536 --> 00:56:16,790 الحقيقة هي أنهم اعتادونا للتصالح مع أنفسنا. 448 00:56:18,208 --> 00:56:21,712 تجاهل البسيط واقع الأشياء. 449 00:56:22,337 --> 00:56:24,631 انظر، في بعض الأحيان أفكر في الحب 450 00:56:24,798 --> 00:56:27,551 هي مجرد قشة التي نتشبث بها. 451 00:56:28,635 --> 00:56:32,764 وأعتقد أيضا أن المودة لصديق، للعائلة، 452 00:56:33,724 --> 00:56:35,267 لا شيء يقارن 453 00:56:36,351 --> 00:56:37,936 إلى الحب العالمي. 454 00:56:41,064 --> 00:56:44,276 وأن هذه ليست سوى أنانيتنا هذا يجعلنا فقراء جدا. 455 00:56:47,654 --> 00:56:51,283 وبعد ذلك يجب أن أعترف الحقيقة لنفسي. لا بد لي من ... 456 00:56:53,118 --> 00:56:55,245 أعترف لنفسي أنني أحبك. 457 00:56:56,163 --> 00:56:58,999 يجب أن أعترف بذلك لنفسي. أحبك. 458 00:58:21,415 --> 00:58:24,001 إنه ليس خطأي، هذا ليس خطأي. 459 00:58:24,584 --> 00:58:27,004 لا، إنه خطأنا. 460 00:58:28,880 --> 00:58:30,298 ولكن لماذا يهرب مذنب؟ 461 00:58:35,262 --> 00:58:38,390 مرحبًا؟ نعم، على الخط. لو سمحت. 462 00:58:42,019 --> 00:58:43,645 نعم، بالطبع، بالطبع. 463 00:58:46,231 --> 00:58:47,524 شكرًا لك. 464 00:58:48,608 --> 00:58:50,736 نعم نعتمد عليه. شكرًا. 465 00:58:53,030 --> 00:58:53,905 وماذا في ذلك؟ 466 00:58:55,115 --> 00:58:57,325 لا شئ. لا شيء حتى الآن. 467 00:58:59,161 --> 00:59:01,163 لقد كان ذلك سكرتير النائب. 468 00:59:01,496 --> 00:59:03,498 كما قاموا بتنبيه البحرية. 469 00:59:04,708 --> 00:59:06,501 إنها تبحث عن البرق. 470 00:59:10,380 --> 00:59:12,924 لو أن هذا الوغد فعل لها شيئا... 471 00:59:13,467 --> 00:59:16,928 من يهتم؟ من يهتم إذا مارسوا الحب؟ 472 00:59:17,721 --> 00:59:19,806 كلنا فعلنا ذلك. 473 00:59:20,474 --> 00:59:22,851 الشيء الرئيسي هو ذلك لم يحدث أي حادث. 474 00:59:26,438 --> 00:59:27,606 19 سنة. 475 00:59:28,440 --> 00:59:29,775 قل يا كابتن... 476 00:59:30,358 --> 00:59:32,527 نعم؟ - متى حدث ذلك؟ 477 00:59:33,195 --> 00:59:34,362 في الصباح التالي. 478 00:59:34,571 --> 00:59:37,407 وكيف حدث ذلك؟ - لحظة واحدة من فضلك. 479 00:59:37,949 --> 00:59:40,952 هنا. يأخذ. 480 00:59:41,870 --> 00:59:42,579 لذا، 481 00:59:43,622 --> 00:59:45,457 هل تريد تدوين الملاحظات؟ - نعم. 482 00:59:48,502 --> 00:59:50,504 أنا جاهز. - إذن، 483 00:59:51,254 --> 00:59:52,589 حسب البروتوكول.. 484 01:00:05,435 --> 01:00:07,229 اقترب قليلاً. - نعم. 485 01:00:09,397 --> 01:00:10,649 امسكها بقوة. 486 01:00:15,403 --> 01:00:18,698 متى يمكن أن يحدث هذا؟ - لم يكن هناك أمس. 487 01:00:20,283 --> 01:00:22,536 سيكون عليك ذلك اسحبه بحبل طويل. 488 01:00:22,661 --> 01:00:26,081 أولا نذهب للصيد. علينا أن قم بإبلاغ شرطة الميناء بالأمر على أي حال. 489 01:00:27,207 --> 01:00:29,000 نأمل ألا يفعل أحد ذلك سرقها بعيدا عنا. 490 01:00:29,292 --> 01:00:33,630 كنا أول من رآه، ولن يراه أحد خذ 50٪ بعيدا عنا. هذا هو القانون. 491 01:00:37,843 --> 01:00:40,303 انظر، هناك حتى دفتر السجل. 492 01:00:40,887 --> 01:00:44,307 هيا، وإلا فإنه سوف يكون في وقت متأخر. سوف نعود لاحقا. 493 01:01:32,606 --> 01:01:34,649 لا أتذكر كيف غفوت. 494 01:01:34,774 --> 01:01:36,735 وأنا كذلك. لقد كنت متعبا جدا. 495 01:01:40,155 --> 01:01:42,365 ماذا تقول، دعونا نسبح في اللفة؟ 496 01:01:43,033 --> 01:01:44,409 هذه هي الطريقة التي نستيقظ بها. 497 01:01:45,076 --> 01:01:45,911 يأتي. 498 01:02:33,833 --> 01:02:35,043 مهلا، سيلفي! 499 01:02:36,795 --> 01:02:39,089 سيلفيريو! - ما هذا؟ 500 01:02:41,258 --> 01:02:42,509 أنظر إلى هذا. 501 01:02:57,315 --> 01:02:58,149 لا! 502 01:03:33,518 --> 01:03:34,311 لا! 503 01:04:01,046 --> 01:04:04,341 ماذا نفعل؟ - سوف نعلم شرطة الميناء. 504 01:05:07,028 --> 01:05:08,321 اغفر لي. 505 01:05:08,988 --> 01:05:10,198 أنا خائف. 506 01:05:20,959 --> 01:05:23,294 كانوا عراة. عارية مثل ديدان الأرض. 507 01:05:24,170 --> 01:05:27,132 وكان من الواضح أن الفتاة لم تفعل ذلك تريد ذلك لأنها صرخت. 508 01:05:27,257 --> 01:05:28,883 لماذا لم تتدخل؟ 509 01:05:29,008 --> 01:05:32,011 كيف كان من المفترض أن نعرف من كانوا؟ السياح والأميركيين؟ 510 01:05:32,387 --> 01:05:34,806 نحن لسنا شرطة الجزيرة. - حسنًا إذن. 511 01:05:34,973 --> 01:05:37,016 هل لديك كل شيء؟ ثم أعطني الدقائق. 512 01:05:37,308 --> 01:05:38,184 في الحال. 513 01:05:41,312 --> 01:05:43,773 هل يبقى السجل معك؟ - بطبيعة الحال. 514 01:05:43,898 --> 01:05:45,775 لكن يحق لنا الحصول على 50%، أليس كذلك؟ 515 01:05:46,401 --> 01:05:48,486 بالتأكيد. إذا كنت تسليم القارب هنا. 516 01:05:48,736 --> 01:05:51,406 لقد أخبرنا باسكوال بالفعل لتعطينا القارب. 517 01:05:51,531 --> 01:05:54,367 إذن اصمت، إنه القانون. دعونا نقرأ السجل مرة أخرى: 518 01:05:54,659 --> 01:05:58,037 نحن، جيوفانبييترو سيلفيريو و جيوفانيبيترو دومينيكو، 519 01:05:58,163 --> 01:06:01,958 أراد أن يستمر في الصيد الجزيرة بعد وقت قصير من الفجر. 520 01:06:02,167 --> 01:06:05,879 بالقرب من الساحل وجدنا أ مركب شراعي مهجور ومهجور.. 521 01:06:06,129 --> 01:06:09,591 أطلب منك أن تخبرني بالضبط ما هي التدابير التي اتخذتها. 522 01:06:09,841 --> 01:06:12,469 تم إرسال النشرات إلى كافة مراكز الدرك 523 01:06:12,886 --> 01:06:14,387 وإلى المفوضيات. 524 01:06:14,846 --> 01:06:17,265 كما تم تنبيه شرطة الميناء. 525 01:06:17,474 --> 01:06:21,144 لذلك تم القيام بكل شيء. كل ما كان ممكنا. 526 01:06:21,728 --> 01:06:24,147 وكل هذا هو بالضبط ما أشك. 527 01:06:26,024 --> 01:06:29,068 لقد تحدثت مع الجنرال بشأن هذا الأمر الليلة الماضية... - أعرف. 528 01:06:30,528 --> 01:06:31,488 أنا أعرف. 529 01:06:32,280 --> 01:06:34,741 لكنني لا أعتقد ذلك سيكون ذا فائدة كبيرة. 530 01:06:36,534 --> 01:06:38,745 هل تعرف ما أ عام يفعل في مثل هذه الحالات؟ 531 01:06:39,078 --> 01:06:42,207 يدعو الكابتن الذي يفعل بالضبط ما فعلته. 532 01:06:43,082 --> 01:06:45,043 إذا لم يكن قد فعل ذلك بالفعل. 533 01:06:48,004 --> 01:06:50,715 سأفعل أي شيء للعثور عليها مرة أخرى. 534 01:06:53,301 --> 01:06:54,177 ليزا ... 535 01:06:56,846 --> 01:06:58,848 ليزا لا تزال طفلة. 536 01:07:00,475 --> 01:07:02,352 لكنه أيضًا صغير جدًا. 537 01:07:04,938 --> 01:07:05,897 نعم من فضلك. 538 01:07:07,690 --> 01:07:10,443 عفواً أيها الكابتن، إنه كذلك دور الحارس في بونزا. 539 01:07:16,449 --> 01:07:18,159 نعم، كابتن روفرسي. 540 01:07:18,910 --> 01:07:21,246 من؟ نعم هذا ممكن. 541 01:07:22,497 --> 01:07:24,749 الاسم الأخير والاسم الأول والمهنة. اكتبها! 542 01:07:26,501 --> 01:07:27,418 لذا ... 543 01:07:28,795 --> 01:07:30,213 جيوفانبييترو سيلفيريو, 544 01:07:32,257 --> 01:07:33,216 الصياد. 545 01:07:33,925 --> 01:07:36,177 لا، الصيد ليس مهنة! 546 01:07:39,973 --> 01:07:42,517 يا شباب، يبدو سيكون لديهم قريبا. 547 01:07:42,976 --> 01:07:45,770 والدها بالفعل في طريقه إلى بونزا. - ثم دعونا نذهب! 548 01:07:45,853 --> 01:07:49,232 انتظر! لن تكون هناك سفن حتى صباح الغد. كان لديه بلده. 549 01:07:49,357 --> 01:07:52,569 اللعنة! الآن نحن بحاجة إلى طائرة هليكوبتر. - هل تعرف كم يكلف ذلك؟ 550 01:07:52,735 --> 01:07:56,322 انتظر لحظة! صديقك الذي لقد سافرت معه من قبل، ما اسمه؟ 551 01:07:56,447 --> 01:07:58,741 الإنجيليستا؟ - بالضبط! اتصل به. 552 01:07:58,866 --> 01:08:01,411 لديه مروحية وسوف بالتأكيد هل لك معروفا. 553 01:08:01,536 --> 01:08:04,038 دليل هاتفي. - تفضل يا سيدي المدير. 554 01:08:06,499 --> 01:08:08,960 الإنجيليستا ... - تقرير حصري! 555 01:08:09,335 --> 01:08:11,379 صورة للوحش الذي تم القبض عليه! 556 01:08:11,504 --> 01:08:14,048 أستطيع أن أرى بالفعل العنوان! - يبدو "الوحش" قويًا بعض الشيء بالنسبة لي، 557 01:08:14,173 --> 01:08:17,176 حتى لو كانت طفلة تقريبًا. "مجرم" يكفي. 558 01:09:23,993 --> 01:09:25,161 هل تحبني؟ 559 01:09:30,333 --> 01:09:32,293 أريد أن أجعل الحب لك. 560 01:09:34,295 --> 01:09:37,173 لكني أخشى عدم ذلك معرفة كيفية القيام بذلك. 561 01:09:46,599 --> 01:09:49,519 الحب...شيء طبيعي. 562 01:09:50,853 --> 01:09:52,814 لا يمكنك أن تخاف منه. 563 01:09:53,898 --> 01:09:56,192 لكن لا يمكنك إجباره أيضًا. 564 01:09:58,152 --> 01:09:59,404 حب ... 565 01:10:01,489 --> 01:10:03,199 مثل زهرة. 566 01:10:03,825 --> 01:10:05,535 لها لحظتها. 567 01:10:08,663 --> 01:10:10,039 إنه يأتي بشكل طبيعي. 568 01:11:30,870 --> 01:11:32,705 مناظير من فضلك. - هنا. 569 01:11:33,790 --> 01:11:35,166 يأخذ. - شكرًا. 570 01:11:43,800 --> 01:11:46,511 ماريشالو، سوف نرسي هنا. - جيد. 571 01:11:48,262 --> 01:11:49,806 مرساة جاهزة للإسقاط. 572 01:11:53,392 --> 01:11:54,393 مرساة مجانية. 573 01:12:00,566 --> 01:12:01,526 حسنًا، توقف. 574 01:12:01,651 --> 01:12:04,737 هل يمكنني الذهاب إلى الشاطئ مع رجالي؟ - أنت تستطيع. 575 01:12:08,616 --> 01:12:10,993 اجعل القارب جاهزًا لأربعة أشخاص. 576 01:12:18,626 --> 01:12:20,419 قم بإخلاء الزورق للمغادرة. 577 01:12:22,171 --> 01:12:25,049 زورق واضح! - يمكنك أن تجعل شعبك يتسلق. 578 01:12:31,013 --> 01:12:33,891 هؤلاء الصحفيين المزعجين! - ومن يمنحهم الإذن دائمًا؟ 579 01:12:34,016 --> 01:12:37,019 أمر الوزارة: الصحافة الحصول على معاملة تفضيلية. 580 01:12:37,520 --> 01:12:39,981 دعنا نذهب. دعونا حاول أن تبدو جيدة. 581 01:12:40,481 --> 01:12:42,733 زورق جاهز لأربعة أشخاص. 582 01:12:46,779 --> 01:12:48,364 الخطوط مجانية! 583 01:12:50,575 --> 01:12:52,410 اجعل القارب جاهزًا للانزلاق. 584 01:12:58,207 --> 01:12:59,667 زلة زورق! 585 01:13:10,761 --> 01:13:13,723 القارب السريع فيوريلو لقيادة CP231. 586 01:13:13,973 --> 01:13:16,601 انزلق القارب بشكل مثالي، متجهاً نحو الساحل. 587 01:13:31,115 --> 01:13:33,242 مرحبا مرحبا! فرقة العمل 2 هنا. 588 01:13:33,451 --> 01:13:35,661 اختبار الراديو. الرجاء الرد. 589 01:13:35,786 --> 01:13:37,997 هذه هي فرقة العمل 1. 590 01:13:38,122 --> 01:13:41,042 استدعاء القارب السريع. زيادة. 591 01:13:43,377 --> 01:13:48,174 القارب السريع فيوريلو هنا. الكل وحدات في اتصال الراديو. زيادة. 592 01:14:01,270 --> 01:14:02,188 هناك! 593 01:14:40,935 --> 01:14:43,688 إنه نفس الشيء دائمًا. انظروا، شعار شركة الإعلان. 594 01:14:47,066 --> 01:14:49,193 إذا كان يعتقد أنه كذلك الإعلان معنا، 595 01:14:49,777 --> 01:14:51,112 فهو مخطئ. 596 01:14:52,363 --> 01:14:54,156 لماذا لا يهرب في النهاية؟ 597 01:14:54,532 --> 01:14:55,700 هل تريد بعض الموسيقى؟ 598 01:14:55,825 --> 01:14:57,952 لكن الجيتار لا يزال على التل. 599 01:14:58,744 --> 01:14:59,620 اللعنة. 600 01:15:00,705 --> 01:15:03,416 سأذهب لإحضارها. - حسنًا ... روبرت! 601 01:15:04,834 --> 01:15:06,544 اسرع. - نعم. 602 01:15:10,131 --> 01:15:11,132 روبرت! 603 01:15:12,174 --> 01:15:14,260 أنا لا أحب البقاء وحيدا. 604 01:15:20,891 --> 01:15:22,184 أسرع! 605 01:16:11,317 --> 01:16:13,027 يمكن أن يكون في الأسفل هناك بين الأشجار 606 01:16:13,152 --> 01:16:15,821 من الصعب العثور على شخص ما في مكان مثل هذا. 607 01:16:16,197 --> 01:16:20,117 يمكنني التقاط صور رائعة معها هذا الضوء. دعونا نحاول أعمق قليلا. 608 01:16:20,367 --> 01:16:21,535 متفق. 609 01:16:33,172 --> 01:16:35,925 هيا يا فتى، لا تخاف. لقد انتهى الأسوأ. 610 01:16:47,353 --> 01:16:48,270 الأفراس! 611 01:16:48,854 --> 01:16:51,357 تحت أمرك! - إحضار شيء لتغطيتها. 612 01:16:58,823 --> 01:17:01,867 هناك... هيا، كن شجاعا. 613 01:17:05,246 --> 01:17:06,539 إنتهى الأمر. 614 01:17:08,040 --> 01:17:11,418 هذه هي فرقة العمل 1. وجدنا الفتاة. 615 01:17:11,544 --> 01:17:14,713 إنها بخير. أنجزت المهمة. - هذه فرقة العمل 2. تم الاستلام. 616 01:17:14,839 --> 01:17:16,882 سوف نتوقف عن العمل للحظة. زيادة. 617 01:17:16,966 --> 01:17:20,719 الفتاة آمنة. - دعونا نتأكد من القبض عليه! 618 01:17:43,993 --> 01:17:45,369 حاول هناك. 619 01:18:12,021 --> 01:18:12,938 ليزا ... 620 01:18:15,649 --> 01:18:16,650 ليزا! 621 01:18:24,491 --> 01:18:25,868 هناك، هذا هو! 622 01:18:44,803 --> 01:18:46,764 أسفل، أريد تصويره! 623 01:19:04,073 --> 01:19:05,324 رائع! 624 01:19:14,375 --> 01:19:17,544 مهلا، انظر إلى هذا! ال لا بد أن المروحية رصدته. 625 01:19:21,465 --> 01:19:22,925 بسرعة، هناك! 626 01:19:29,598 --> 01:19:31,016 إلى الأسفل، هيا! 627 01:19:57,126 --> 01:19:59,169 كان هذا رائعًا، حتى مع تأثير ضوء الشمس. 628 01:19:59,295 --> 01:20:01,255 تبين له مرة أخرى! 629 01:20:15,936 --> 01:20:18,772 والآن نصل إلى بونزا، كما تذهب الفتاة إلى الشاطئ! 630 01:20:19,481 --> 01:20:21,859 فقط اهدأ، سوف نفعل ذلك بالتأكيد الوصول إلى هناك قبلهم. 631 01:20:40,419 --> 01:20:43,213 كيف حالك؟ أحسن؟ هناك طبيبنا. 632 01:20:44,173 --> 01:20:46,717 مجرد فحص صغير هذا لا يستغرق دقيقة واحدة. 633 01:20:47,426 --> 01:20:48,635 إذا سمحت لي. 634 01:20:49,553 --> 01:20:52,056 أنا لا أريد ذلك! ليس لديك الحق في القيام بذلك، وأنا لا أريد أن! 635 01:20:52,306 --> 01:20:55,017 هيا، لا تقلق. انها حقا لا شيء. 636 01:20:55,476 --> 01:20:58,270 أنا لا أريد منك أن تفحص أنا! لم يفعل أي شيء بالنسبة لي! 637 01:20:58,395 --> 01:20:59,938 ولكن، ولكن، فقط كن شجاعا. 638 01:21:00,439 --> 01:21:03,984 أنا طبيب. يجب عليك لا تخافوا أو تخجلوا. 639 01:21:04,568 --> 01:21:08,989 وأنا لست مجرد طبيب، ولكن أيضًا رجل عائلة. 640 01:21:09,323 --> 01:21:12,534 كما تعلمون، لدي ابنة من هو أصغر قليلا منك. 641 01:21:24,505 --> 01:21:25,672 يا هذا! 642 01:21:26,673 --> 01:21:28,675 هل تعرف ماذا كنت قد ارتكبت؟ 643 01:21:30,386 --> 01:21:32,971 ضرر جسدي، إغراء القاصرين, 644 01:21:33,222 --> 01:21:36,266 الحرمان من الحرية مقاومة سلطة الدولة. 645 01:21:36,809 --> 01:21:40,312 وفي عمرك. ما هي النقطة؟ 646 01:21:53,951 --> 01:21:58,539 أيها المهندسون، القارب السريع هنا! ابنتك ستأتي إلى الشاطئ قريبًا. 647 01:21:59,164 --> 01:22:02,251 لا تقلق أيها الطبيب قالت لم يحدث لها شيء 648 01:22:09,758 --> 01:22:11,176 هناك، تلك هي... 649 01:22:13,345 --> 01:22:15,013 كم عمرها صغيره... 650 01:23:56,532 --> 01:23:57,533 ليزا! 651 01:23:59,785 --> 01:24:02,621 أنا لا أريد أن يؤذيك. لا تخافوا مني. 652 01:24:08,293 --> 01:24:09,044 يأتي. 653 01:24:09,169 --> 01:24:12,047 أتوسل إليكم، إنهم يحدقون بنا. التصرف وكأن شيئا لم يحدث. 654 01:24:30,857 --> 01:24:31,650 شكرًا. 655 01:24:44,663 --> 01:24:46,832 ساعدني في وضعها في الماء. 656 01:25:12,482 --> 01:25:15,485 ها هو! - اللقيط ... 657 01:27:04,511 --> 01:27:05,846 هل تريد التدخين؟ 658 01:27:25,115 --> 01:27:26,032 روبرت! 659 01:27:34,624 --> 01:27:37,210 أبي، أتوسل إليك، افعل شيئا، افعل شيئا! 660 01:29:09,427 --> 01:29:10,804 مساء الخير سيدي المدير. 661 01:29:10,929 --> 01:29:13,265 لا، ليس هي، لديها ثديين مترهلين. 662 01:29:15,100 --> 01:29:18,436 الفتاة التي هربت معها الهبي... لقد مات. هراء. 663 01:29:20,522 --> 01:29:22,357 من ذاك؟ - مونيلا. 664 01:29:22,691 --> 01:29:24,818 إنها جيدة. أعطني رقمها. 665 01:29:24,943 --> 01:29:27,362 بالطبع هذا هراء. كيف مات؟ 666 01:29:27,487 --> 01:29:30,115 حاول القفز على يخت والدها. 667 01:29:30,532 --> 01:29:34,244 أراد أن يذهب إلى الفتاة؟ - نعم. سقط على مروحة السفينة. 668 01:29:34,369 --> 01:29:37,747 كما تعلمون، 400 حصان. - هذا لم يعد للصحيفة المحلية. 669 01:29:37,998 --> 01:29:39,499 لذلك دعونا ننسى ذلك. 670 01:29:39,624 --> 01:29:43,920 لا، ليس هذا، فهو يحتوي على الكثير من اللحوم، نحن بحاجة إلى شيء لطيف وجميل. 671 01:29:44,754 --> 01:29:46,131 الباستيل.